¿Como se dicen la fecha y la hora con las preposiciones en inglés?

…How do you say the date and time with prepositions in English?

Quick guide on what prepositions to use with the date and time.

Date

Sofia Vergara was at the Golden Globes on Sunday

on + day of the week: Monday, Tuesday, Wednesday etc. e.g. on Thursday.

on + particular part of a day: Friday morning, Saturday afternoon. e.g. on Sunday evening.

on + particular date: July 25, 2001, January 4. e.g. on 19th of March.

N.B. On the nineteenth of March is how this date is read aloud or said in conversation.

on + calendar festival day: Christmas Day, Palm Sunday. e.g. on Easter Sunday.

examples:

I saw  Sofia Vergara on Sunday.On Monday morning, I am tired.

Colombia celebrates independence day on July 20th.

On New Year’s Eve, we celebrate several traditions. (Read how to talk about Colombian New Year’s Eve traditions)

Time

Cinderella's carriage turned into a pumpkin at midnight.

at + hour of the day: 1, 2, 3, 12, 14, etc. at 4.

N.B. 13-24 hours are only used by government and military in English speaking world

at + particular time of the day: 1:01, 2:10, 3:15, 12:30, 14:45, etc. at 4:24.

at + particular moment of the day: breakfast, lunch, dinner, sunset, sunrise, noon, etc. e.g. at midnight

examples

At 3, I go to class.

I will meet you at 5:15.

Cinderella’s carriage turns into a pumpkin at midnight.

Did you notice that the position of the time or date phrase is flexible? You can place at the beginning or ending of your clause! Leave your questions or comments below!

versión española

¿Como se dicen la fecha y la hora con las preposiciones en inglés?

Una guia en breve que trata las prepociones usamos con la fecha y la hour.

La Fecha

on + dia de la semana: Monday, Tuesday, Wednesday etc. e.g. on Thursday.

on + una parte particular del día: Friday morning, Saturday afternoon. e.g. on Sunday evening.

on + una fecha particular: July 25, 2001, January 4. e.g. on 19th of March.

N.B. On the nineteenth of March es como se dice la fecha en alta voz o en conversacion.

on + nombre de dia festivo: Christmas Day, Palm Sunday. e.g. on Easter Sunday.

ejemplos

I eat dinner with Sofia Vergara on Tuesday.

On Monday morning, I am tired.

Colombia celebrates independence day on July 20th.

On New Year’s Eve, we celebrate several traditions. (Read how to talk about Colombian New Year’s Eve traditions)

La Hora

at + hora del día: 1, 2, 3, 12, 14, etc. at 4.

N.B. 13-24 horas solo están usados por el gobiero y el ejercito en el mundo de anglohablantes

at + una hora particular del día: 1:01, 2:10, 3:15, 12:30, 14:45, etc. at 4:24.

at + un momento particular del día: breakfast, lunch, dinner, sunset, sunrise, noon, etc. e.g. at midnight

ejemplos

At 3, I go to class.

I will meet you at 5:15.

Cinderella’s carriage turns into a pumpkin at midnight.

Notaste que la posicion de la frase de hora o de fecha se movió?  Sí, puedes colocar la frase al inicio o al final de tu clausula.

Tienes preguntas o comentarios? Los dejan abajo.

5 Tips to Maintain or Improve Your English

…5 consejos para sostener o mejorar su nivel en inglés 

(versión española abajo)

Our last post we discussed setting goals to spend more time studying English.  Read it now. But once we have our goals, how do we reach them? How do we practice English effectively? Here are 5 ways to maintain or improve your English.

1. Classes

One way is, obviously, through active learning with a teacher. Bogotá Business English offers personalized programs tailored to client schedules, interests and needs. Active learning with a teacher, especially a native teacher for advanced levels, is an invaluable way to improve and maintain your English.  Complex grammar is more easily explained when someone can answer all your questions right then and there. Better yet, you’re challenged every minute to think in the language; you are actively listening and actively speaking in class conversations.

2. Read + Listen

We did it as kids

There is a great invention out there that helps one practice pronunciation, spelling, listening and reading skills.  They are called audio books.  By listening to a story while reading it, you are associated the right sounds with the right words.  This is an active practice that requires your ears and eyes.  Native English speakers did this as children with parents, or in classrooms with teachers.  We read along while someone pronounces the words for us. There are several websites out there with audiobooks and text. Check out www.audible.com or Open Culture’s Free Audio Books.

If music is more your thing, read the lyrics while you listen to music in English.  We’ve posted several lyrics on this blog, check them out.

3. Madlibs (Writing)

Mad Libs, its even an Iphone App

Writing is a great way to practice organizing our thoughts in English… but it is difficult to practice well without a teacher or someone to review what we write.  As non-native English writers, you won’t recognize your mistakes.  But wait! There are great games out there called ‘Madlibs’ that are essentially guides on how to write and organize your thoughts in English.  Search for madlibs and you will find many examples.  Some are targeted for young children and have easier vocabulary.  There are two parts to this active practice and I encourage you to do both.  First, place a noun or verb or adjective in the sentences where indicated.  It might end up sounding silly but that’s OK! The idea is to recognize organization of the language.  Second, copy out the entire madlib with your new words.  By copying out the madlib, you are increasing the exposure to the structure of the words. Here are a couple great sites to get started: Word Libs and Mad Glibs.

4. Conversation Clubs

Find a conversation club and start actively practicing listening and speaking in English.  Conversation clubs are great because there are usually alot of different types of people together and you can practice English in a low-stress situation.  Everyone is learning English so mistakes are OK!  Though not as good as teaching conversations in classes, conversation clubs will still maintain your English level by forcing you to use your English knowledge.  Interested in attending a conversation club? See Bogota Business English for details.

5. Listening and Reading Comprehension Quizes

You Can Test Yourself Outside

Did you understand what he said? Are you sure?  Do you understand this article in English? Pretty confident you understood? A great way to test and push ourselves are online quizes that test our listening and reading comprehension.  Its very easy to find appropriate materials for reading comprehension (just search!) but listening comprehension can be a bit of a challenge.  ESL Lab looks like a great resource for listening comprehension.

6. BONUS! Recognize Your Mistakes

Practice is only as good as your foundation and understanding of the language.  If you are making mistakes in the language, you need to work on them.  But how do you know if you are making mistakes?  Practicing bad English can be worse than not practicing at all!! The 5 tips we’ve given you each include some feedback element whether it is a grade from a comprehension quiz or a native speaker pronouncing a word in a reading.  But the truth is that the easiest way to recieve the feedback on your mistakes as well get steps to improve is with a teacher.  Why not use some of the best in Bogotá? BBE has very qualified and experienced teachers that help students really advance their english.  So start improving your English now with a personalized program!

versión española

5 consejos para sostener o mejorar su nivel en inglés 

Nuestra ultima entrada trató la elaboración de las metas en la aprendizaje de inglés  Leer más. La pregunta ya es cómo conseguimos nuestras metas cuando las elaboremos?  ¿Cómo practicamos inglés con eficaz?  Les compartimos 5 maneras de sostener o adelantar su inglés.

1. Clases

Una manera es obviamente por la aprendizaje activa con un profesor. Bogotá Business English ofrece programas personalizados para los horarios, intereses y necesidades de los clientes. ¡Customiza ya la aprendizaje!  La aprendizaje activa que realice con un profesor, en especial un profesor nativo para niveles intermedios y avanzados, no tiene limite en valor cuando quiera mejorar o sostener su nivel de inglés.  La gramatica compleja se explica mucho más facilmente cuando haya alguien a contestar todos tus preguntas en el momento que las tengas.  Aún mejor, te toca usar y pensar en inglés cada minuto de una clase, es decir que vas a escuchar activamente y hablar activamente cuando está en una clase de BBE.

2. Read + Listen, Leer Esuchando

Hay una buena invention que de verdad ayuda en la practica de prunciacion, ortografia además las tecnicas de esuchar y leer, Se llaman audio libros.  Cuando leas escuchando a un cuento, se asocian o relacionan los correctos sonidos con las correctas palabras.  Es practica activa que te obliga el uso de sus ojos y orejas.   Anglohablantes nativos lo hicieron cuando eran niños, escuchando a sus padres en la casa o sus profesores en las clases de la escuela primaria.   Leímos mientras alguíen pronunció las palabras para nosotros. Existen varias paginas web con audio libros o en inglés audiobooks y el texto del cuento. Mira a  www.audible.com o Open Culture’s Free Audio Books.

3. Madlibs (Writing, La Escritura)

Escribir es una buena actividad para organizar los pensamientos en inglés sin embargo es complicado a practicar bien sin el profesor a revisar y redactar lo que se escribe.  Por ser no nativos escritores de inglés, no pueden reconocer siempre los errores.  Espera!  Todavía existe una manera buena de realizar la practica escrita de inglés. Hay unos juegos buenos se llaman  ‘Madlibs’  que se funcionen como guías de escribir y organizar en inglés las ideas.  Busca madlibs y encontrarás muchos ejemplos.  Algunos se dirigen a niños y traen unas palabras más pequeñas.  Hay dos partes de la actividad practica y te sugiero realizar las dos.  Primero, pon el sustantivo, adjetivo o verbo en las oraciones donde se indiquen los blancos.  Tal vez la oración saldrá pareciendo bobo pero ¡está bien!  Es la idea, o sea la idea es que reconoce la organizacion del idioma escrito. .  Segundo, copia el madlib entero con las palabras nuevas, mientras escribe las palabras, te incrementas la esposicion a la estructura del idioma.  Mira a unas paginas web buenas para empezar: Word Libs y Mad Glibs.

4. Conversation Clubs, Encuentros de la conversación

Busca unos encuentros de la conversación y empieza escuchar y hablar activamente en inglés.  Estes encuentros, usualmente se llaman Conversation Club por el nombre inglés, son buenas oportunidades de practicar por que hay mucha gente diferente y todo existe en una situación de poco estrés.  Recuerdate: todos están aprendiendo inglés entonces errores están bien, ¡si no esperados!  Sino no es tan buena practica como conversaciones guiados durante una clase, los encuentros de conversación son buenas para sostener su nivel de inglés mediante el acto de usar el inglés. Estás interesado en asistir un encuentro en Bogotá?  Informes aqui.

5. Listening and Reading Comprehension Quizes, Pruebas de La Comprensión Lectora y La Capacidad Auditiva  

¿Entendiste lo que dijo? ¿Estás seguro?  Entendiste la versión inglesa de este articulo?  ¿Seguro?  Una buena manera de probar y adelantarnos son las pruebas de la comprensión lectora y la capacidad auditiva.  Es muy fácil a encontrar las materiales adecuadas para la comprensión lectura (pues búscalo!) aunque la búsqueda de las pruebas de la capacidad auditiva pueden estar complicado.  Por eso, les compartimos  ESL Lab  cual parece un buen recurso.

6. BONO! Reconocer Sus Errores

La practica solo es tan buena como su base y entendimiento del idioma.  Si cometes errores en el idioma, los necesitas corregir.  Pero como es posible cuando no sepas que harías errores?  La practica mala del inglés puede ser peor que ninguna practica.  Los 5 consejos te dejamos incluyen algún tipo de retroalimentacion cual sea una nota de una prueba de comprensión o la pronunciación de una palabra durante que lea escuchando.  La verdad es que la manera más facil de recibir la retroalimentacion además recibir instrucciones para mejorarte es con la ayuda de un profesor.  Entonces por qué no contratas unos de los mejores en Bogotá? BBE tiene profesores bien calificados y experimentados para ayudar los estudiantes mejora bien tu inglés   Empieza mejorar ya tu inglés con un programa personalizado!

Going Up, Consejo para Verbos con UP

“UP”  se forma en varios verbos de grupo “phrasal verbs.” Hoy hablamos de unas tendencias en el significado de la palabra y varios verbos.  Es es una opinión de un profesor y nativo.  Mira a algunos de estos verbos traviosos:

• Go Up
• Do Up
• Fix Up
• Button Up
• Add Up
• Make Up
• Pass Up
• Clean Up
• Push Up
• And More…

En general, “UP” refiere a arriba o una puesto más adelante o alto que la actual.  Pero en PHRASAL VERBS puede referir a un estado mejor que el actual.  Por ejemplo…

Do up your tie, it looks bad!

En este ejemplo estamos diciendo “Arregla, o es decir, mejora el estado de su corbata, no se ve bien.”

Miramos a unas palabras en la lista anterior y notamos los frases que refiere a mejorar el estado:

• Go Up (puesto alto o  adelante)
• Come Up (puesto alto o  adelante)
• Move Up  (estado mejor) / (puesto alto o  adelante)
• Do Up (estado mejor)
• Fix Up (estado mejor)
• Button Up (estado mejor)
• Add Up (estado mejor)
• Make Up (estado mejor)
• Catch Up (estado mejor)
• Wake Up (estado mejor)
• Pass Up (estado mejor) / (puesto alto o  adelante)
• Look Up (estado mejor) / (puesto alto o  adelante)
• Clean Up (estado mejor)
• Push Up (puesto alto o  adelante)

Otro ejemplo:

Adding Up on the Calculator

 

When I add up my daily costs, I can figure out my total expenses.

Es decir: “Cuando sume los gastos diarios, puedo averiguar el gasto total.” Sumar? Es igual a mejorar estado?  Pues, siempre hay sorpresas en inglés pero podemos decir estamos mejorando el estado. En vez de decenas, tal vez cientos de gastos diarios.. tenemos una cifra despues de “add up.”

Otro travioso:

I passed up the opportunity to meet Shakira.  Instead I went on a date with Sofia Vergara.

 

Would you pass up a date with Shakira?

Es decir: “Decliné la oportunidad de conocer Shakira. En vez, salí con Sofia Vergara.”  Entonces ‘pass up’ referir a rechazar o declinar algo por tener mejor cosa en mano.

UP puede ser travioso por variar su significado exacto con cada verbo. Pero si tenemos en cuenta que usualmente refiere a puesto alto/adelante o estado mejor, podemos entender las raras combinaciones de distintos verbos y UP.

Don’t pass up the opportunity to study English with your own personal teacher. Contact Bogotá Business English for more details.